Accueil Accueil

Légal & confidentialité

Protection des données personnelles.

Responsable du contenu de ce site conformément au § 5 TMG
et du traitement des données conformément au RGPD :

Nico Isenbeck
Junkersdamm 6
22335 Hamburg

E-Mail : konfootakt@onroutemap.de

Les informations suivantes sur le traitement des données concernent la visite de notre site web onroutemap.de.
Collecte et stockage de données personnelles

Nous ne collectons ni ne stockons de données personnelles sur ce site web.
Aucun fichier journal des visites du site n'est créé.

Utilisation des cookies

Nous utilisons des cookies techniquement nécessaires pour sauvegarder durablement la langue et le thème de couleur choisis par l'utilisateur.

De plus, le LocalStorage (également appelé Web Storage ou DOM Storage) est utilisé. Le LocalStorage sert à stocker la vue des calques ainsi que les cartes créées par l'utilisateur. Il s'agit donc de « cookies » techniquement nécessaires. Le stockage s'effectue via JavaScript dans le navigateur de l'utilisateur et sert exclusivement à restaurer les calques ouverts lors d'une nouvelle visite du site et à sauvegarder les cartes personnalisées. Cette fonction n'est pas utilisée à des fins de suivi. Il n'est ni possible de consulter les données stockées, ni de déterminer qui utilise cette fonction, car les données ne sont jamais transmises à notre serveur. Si aucune sélection de calque n'est effectuée ou si aucune carte n'est créée, aucune donnée ne sera stockée dans le LocalStorage.

Analyse, suivi et journalisation des erreurs

Nous n'utilisons aucun outil d'analyse ou de suivi. Aucune évaluation du comportement des utilisateurs n'est effectuée (ex. : pages vues, comportement de clic ou durée de visite).

En cas d'erreur technique, des données d'erreur anonymisées sont automatiquement collectées sur notre propre serveur en Allemagne. À cette fin, le logiciel open source GlitchTip est utilisé. Ces données ne sont pas transmises à des tiers. Les données collectées comprennent :

  • Type et cause de l'erreur (message d'erreur, trace de pile)
  • Informations techniques sur la requête (URL appelée, méthode HTTP, identifiant du navigateur)
  • Pour l'application : modèle de l'appareil, version du système d'exploitation et un identifiant d'installation anonyme qui ne peut être associé à aucune personne

Les adresses IP sont supprimées avant transmission et ne sont pas stockées. Les données sont automatiquement supprimées après 90 jours au plus tard. La base juridique est l'art. 6, al. 1, lit. f RGPD (intérêt légitime à l'amélioration technique du service).

Transmission de données
OpenStreetMap

Ce site web utilise le service de cartographie en ligne OpenStreetMap de l'organisation suivante :
OpenStreetMap Foundation, St John's Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Royaume-Uni.

Le service de cartographie en ligne permet l'affichage de cartes interactives pour la visualisation d'informations géographiques. En utilisant ce service, nous pouvons générer votre carte et faciliter une éventuelle géolocalisation.

Lors de la consultation d'une carte d'itinéraire générée, certaines informations sur votre utilisation de notre site web, telles que votre adresse IP, sont transmises aux serveurs du prestataire et éventuellement stockées.

Le traitement de vos données personnelles est basé sur l'art. 6, al. 1, lit. f RGPD. Notre intérêt légitime réside dans la conception attrayante et conviviale de notre site web. Si vous n'acceptez pas la transmission future de vos données au prestataire, le service de cartographie en ligne ne peut plus être utilisé (option : « Créer une carte »).

Un niveau adéquat de protection des données pour la transmission de données au prestataire est garanti par une décision d'adéquation de la Commission européenne.

Bouton de don PayPal

Notre site web offre la possibilité de traiter des contributions financières via le service de paiement PayPal. Dès que le bouton de don est cliqué, une connexion est établie avec les serveurs de PayPal. Votre adresse IP et des informations sur votre navigateur sont alors transmises, entre autres.

PayPal traite ensuite les données que vous fournissez pour effectuer le paiement. Pour plus d'informations sur la gestion des données personnelles par PayPal, veuillez consulter : https://www.paypal.com/fr/webapps/mpp/ua/privacy-full. Pour toutes questions relatives à vos droits en matière de protection des données dans le cadre d'un paiement via PayPal, nous vous renvoyons aux informations fournies à cet endroit.

L'intégration de PayPal est basée sur notre intérêt légitime conformément à l'art. 6, al. 1, lit. f RGPD, afin de fournir une option sécurisée et conviviale pour soutenir notre site web.

Dans le cadre d'un don effectué, PayPal nous fournit les informations suivantes :

  • Prénom et nom du donateur
  • Adresse e-mail
  • Montant du don
  • Le cas échéant, messages supplémentaires fournis dans le cadre de la transaction
Google Maps

Notre site web et notre application offrent la possibilité d'ouvrir un lieu directement dans Google Maps. Lors du clic sur le lien ou le bouton correspondant, l'application Google Maps ou le site web de Google est ouvert. Des données (notamment les coordonnées du lieu et votre adresse IP) sont alors transmises à Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

L'utilisation de Google Maps est basée sur l'art. 6, al. 1, lit. f RGPD (intérêt légitime). L'ouverture de Google Maps s'effectue exclusivement par une action active de l'utilisateur. Pour plus d'informations sur la gestion des données personnelles par Google, veuillez consulter : https://policies.google.com/privacy.

Autres

Au-delà de cela, aucune donnée n'est transmise à des tiers lors de la visite de notre site web.

Traitement des fichiers GPX et des cartes sauvegardées

Le fichier GPX que vous importez est utilisé pour créer une carte. Cette carte est stockée sur notre serveur pendant 6 mois, puis automatiquement supprimée. La carte contient uniquement le tracé du fichier GPX et aucune donnée personnelle.

Il convient de noter que le tracé peut contenir des informations personnelles (ex. : lieu de départ ou d'arrivée). Il est de votre responsabilité de ne pas importer de données sensibles que vous souhaitez protéger.

Droits des personnes concernées
  • Art. 15 RGPD : Droit d'accès
    Vous avez le droit d'obtenir de notre part des informations sur les données que nous traitons vous concernant.
  • Art. 16 RGPD : Droit de rectification
    Si les données vous concernant sont inexactes ou incomplètes, vous pouvez demander la correction des données inexactes ou la complétion des données incomplètes.
  • Art. 17 RGPD : Droit à l'effacement
    Dans les conditions prévues à l'art. 17 RGPD, vous pouvez demander la suppression de vos données personnelles. Votre droit à la suppression dépend notamment de si nous avons encore besoin des données vous concernant pour remplir nos obligations légales.
  • Art. 18 RGPD : Droit à la limitation du traitement
    Dans les conditions prévues à l'art. 18 RGPD, vous pouvez demander la limitation du traitement de vos données personnelles.
  • Art. 21 RGPD : Droit d'opposition
    Pour des raisons tenant à votre situation particulière, vous pouvez à tout moment vous opposer au traitement des données vous concernant.
  • Art. 7, al. 3 RGPD : Droit de retrait du consentement
    Vous avez le droit de retirer à tout moment votre consentement au traitement de vos données personnelles. Le retrait du consentement ne remet pas en cause la licéité du traitement effectué sur la base du consentement jusqu'à son retrait.

Si vous estimez que nous n'avons pas respecté les dispositions en matière de protection des données lors du traitement de vos données, vous pouvez contacter le délégué à la protection des données et à la liberté d'information de Hambourg, qui examinera votre réclamation.

Cette politique de confidentialité est à jour au mars 2026.