Aviso legal y privacidad

Responsable del contenido de este sitio web en el sentido del § 5 TMG
y del tratamiento de datos en el sentido del RGPD:

Nico Isenbeck
Junkersdamm 6
22335 Hamburg

E-Mail: konfootakt@onroutemap.de

---

La siguiente información sobre el tratamiento de datos se refiere a la visita a nuestro sitio web onroutemap.de.

Recogida y almacenamiento de datos personales

No recogemos ni almacenamos datos personales en este sitio web.
No se crean archivos de registro de las visitas al sitio web.

Uso de cookies

Utilizamos cookies técnicamente necesarias para almacenar de forma permanente el idioma y el esquema de colores (tema) seleccionados por el usuario.

Además, se utiliza LocalStorage (también conocido como Web Storage o DOM Storage). LocalStorage se usa para almacenar la vista de capas y los mapas creados por el usuario. Son, por tanto, cookies técnicamente necesarias. El almacenamiento se realiza mediante JavaScript en el navegador del usuario y sirve exclusivamente para restaurar las capas abiertas al volver a visitar el sitio web y para guardar los mapas personalizados. Esta función no se utiliza para el seguimiento. No es posible ni ver los datos almacenados ni saber quién usa esta función, ya que los datos nunca se transmiten a nuestro servidor. Si no se realiza ninguna selección de capas ni se crea ningún mapa, no se almacenarán datos en LocalStorage.

Análisis, seguimiento y registro de errores

No utilizamos ninguna herramienta de análisis ni de seguimiento. No se evalúa el comportamiento del usuario (p. ej., páginas vistas, comportamiento de clics o tiempo en el sitio).

En caso de error técnico, los datos de error anonimizados se recogen automáticamente en nuestro propio servidor en Alemania. Para ello se utiliza el software de código abierto GlitchTip. Estos datos no se comparten con terceros. Los datos recogidos incluyen:

• Tipo y causa del error (mensaje de error, stack trace)
• Información técnica de la solicitud (URL solicitada, método HTTP, identificador de navegador)
• En la app: modelo del dispositivo, versión del sistema operativo y un ID de instalación anónimo que no puede asociarse a ninguna persona

Las direcciones IP se eliminan antes de la transmisión y no se almacenan. Los datos se eliminan automáticamente a los 90 días como máximo. La base jurídica es el art. 6 apdo. 1 letra f del RGPD (interés legítimo en la mejora técnica del servicio).

Divulgación de datos

OpenStreetMap

Este sitio web utiliza el servicio de mapas en línea OpenStreetMap de la siguiente organización:
OpenStreetMap Foundation, St John's Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Reino Unido.

El servicio de mapas en línea permite mostrar mapas interactivos para la visualización de información geográfica. Mediante el uso de este servicio podemos generar tu mapa y facilitar una posible geolocalización.

Al cargar un mapa de ruta generado, cierta información sobre tu uso de nuestro sitio web, como tu dirección IP, se transmite a los servidores del proveedor y puede almacenarse allí.

El tratamiento de tus datos personales se basa en el art. 6 apdo. 1 letra f del RGPD. Nuestro interés legítimo reside en el diseño atractivo y fácil de usar de nuestro sitio web. Si no consientes la futura transmisión de tus datos al proveedor, el servicio de mapas en línea no podrá seguir utilizándose (opción: «Crear mapa»).

Un nivel adecuado de protección de datos para la transmisión de datos al proveedor está garantizado por una decisión de adecuación de la Comisión Europea.

Botón de donación de PayPal

Nuestro sitio web ofrece la posibilidad de procesar contribuciones de apoyo financiero a través del servicio de pago PayPal. En cuanto se hace clic en el botón de donación, se establece una conexión con los servidores de PayPal. En este proceso se transmiten, entre otras cosas, tu dirección IP y datos sobre tu navegador.

PayPal procesa a continuación los datos que facilitas para realizar el pago. Para más información sobre cómo PayPal gestiona los datos personales, visita: https://www.paypal.com/es/webapps/mpp/ua/privacy-full. Para cualquier pregunta sobre tus derechos de privacidad en relación con un pago a través de PayPal, consulta la información que allí figura.

La integración de PayPal se basa en nuestro interés legítimo conforme al art. 6 apdo. 1 letra f del RGPD, con el fin de ofrecer una opción segura y fácil de usar para apoyar nuestro sitio web.

En el contexto de una donación realizada, PayPal nos facilita la siguiente información:

• Nombre y apellidos del donante
• Dirección de correo electrónico
• Importe de la donación
• Cualquier mensaje adicional proporcionado en el marco de la transacción

Google Maps

Nuestro sitio web y nuestra app ofrecen la posibilidad de abrir una ubicación directamente en Google Maps. Al hacer clic en el enlace o botón correspondiente, se abre la app de Google Maps o el sitio web de Google. En este proceso se transmiten datos (en particular las coordenadas de ubicación y tu dirección IP) a Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda.

El uso de Google Maps se basa en el art. 6 apdo. 1 letra f del RGPD (interés legítimo). Google Maps solo se abre mediante una acción activa del usuario. Para más información sobre cómo Google gestiona los datos personales, visita: https://policies.google.com/privacy.

Otros

Más allá de lo anterior, no se comparten datos con terceros al visitar nuestro sitio web.

Tratamiento de archivos GPX y mapas almacenados

El archivo GPX que subes se utiliza para crear un mapa. Este mapa se almacena en nuestro servidor durante seis meses y luego se elimina automáticamente. El mapa contiene únicamente el track del archivo GPX y no datos personales.

Ten en cuenta que el track puede contener información personal (p. ej., lugar de inicio o destino). Es tu responsabilidad no subir datos sensibles que desees proteger.

Derechos de los interesados

• Art. 15 RGPD: Derecho de acceso del interesado
  Tienes el derecho de obtener información de nuestra parte sobre qué datos relativos a tu persona tratamos.
• Art. 16 RGPD: Derecho de rectificación
  Si los datos que te conciernen son incorrectos o incompletos, puedes solicitar la corrección de los datos incorrectos o la completación de los datos incompletos.
• Art. 17 RGPD: Derecho de supresión
  En las condiciones del art. 17 del RGPD, puedes solicitar la supresión de tus datos personales. Tu derecho a la supresión depende, entre otras cosas, de si todavía necesitamos los datos que te conciernen para cumplir con nuestras obligaciones legales.
• Art. 18 RGPD: Derecho a la limitación del tratamiento
  En las condiciones del art. 18 del RGPD, puedes solicitar la limitación del tratamiento de tus datos personales.
• Art. 21 RGPD: Derecho de oposición
  Por razones derivadas de tu situación particular, puedes oponerte en cualquier momento al tratamiento de los datos que te conciernen.
• Art. 7 apdo. 3 RGPD: Derecho a retirar el consentimiento
  Tienes el derecho de retirar en cualquier momento tu consentimiento al tratamiento de tus datos personales. La retirada del consentimiento no afecta a la licitud del tratamiento basado en el consentimiento antes de su retirada.

Si consideras que no hemos observado las normas de protección de datos en el tratamiento de tus datos, puedes dirigirte al Comisionado de Hamburgo para la Protección de Datos y la Libertad de Información, quien examinará tu reclamación.

Esta política de privacidad está actualizada a marzo de 2026.